lundi 3 août 2015

Les kanji, les katakana et les hiragana

Pour lire et écrire le japonais il faut connaître 3 éléments :

1- les kanji qui sont les mots japonais qui ont plusieurs prononciations et peuvent être associés pour former d'autres mots
2- les hiragana qui sont des syllabes qui permettent d'écrire les kanji et de complèter les terminaisons des mots
3- les katakana qui sont d'autres syllabes qui permettent d'écrire les mots étranger


1- Les Kanji
Voici quelques kanji, pour les mots tels que le feu, l'arbre, le soleil, la personne, la bouche, la porte, la montagne et l'eau. 

des Kanji pratiques pour ne pas confondre les toilettes homme et les toilettes femme, et les mots enfant, chien , petit, grand.

Les chiffres :


 2- les Hiragana
voici le tableau des 48 syllabes


Donc le mot montagne peut s'écrire en kanji. 

Pourquoi ne pas utiliser que les hiragana (ou les katakana) comme nous utilisons nos lettres de l'alphabet. Et bien montagne se dit Yama, mais aussi San, donc s'écrit  やま ou さん en hiragana. Donc si les mots peuvent avoir plusieurs prononciations, il est plus simple de l'écrire avec un seul symbole.



 3- les Katakana


voici le tableau des 48 syllabes

Le mot télévision est un mot étranger qui s'écrit en katakana テレビ, se prononce "télébi" .

Le japonais s'écrit sans séparation de mots.

Vous avez maintenant tous les éléments pour comprendre la forme d'un texte japonais, sans en comprendre le sens.

テレビジャパンは旅行中でも、北米カナダハワイを含む)のホテルで24時間ご覧いただける日本語チャンネルです。

 Vous prévoyez de partir en vacances loin de chez vous. que faut-il prendre dans sa valise ? voici une liste possible : - une paire de baske...