L'etape Kyoto

Nous logeons maintenant dans un hôtel de Kyoto, juste en face de la gare géante qui a 11 étages et un grand nombre de boutiques dont des restos et des konbini petites supérettes très pratiques et très répandues au japon.
 Jeudi, nous avons assisté au grand défilé de Kyoto. Nous avons vu différents costumes typiques des anciennes périodes de l'histoire du japon. Il y avait aussi de la musique, des chevaux,et des chariots.
 Vendredi, nous avons visite le sanctuaire Fushimi Inari avec ses nombreuses portes rouges. Il y avait vraiment beaucoup de touristes, et le parcours était long, 1 heures de montée en montagne, aussi nous sommes redescendus à mi-chemin.

Nous avons poursuivi par le temple Tofukuji avec la visite de son jardin d'érables et son jardin de pierres qui a beaucoup plu a Marie.

Enfin nous avons fini avec le temple Kiomizu-Dera qui était pris d'assaut par les touristes. Nous avons fait du shopping dans la rue commerçante qui conduit au temple.

 Aujourd'hui, samedi matin nous avons vu le pavillon recouvert d'or, le Kinkoji et le Ryoanji avec son célèbre jardin zen en gravillon et composé de 15 pierres représentant 15 îles

Et cet après-midi le quartier de Gion, avec une chanceuse rencontre de 2 Geisha qui ont accepté une photo avec Maélie.

derniers jours

 Dimanche, rencontre des daims de Nara et visite de 2 temples, dont l'un ne s'ouvre au public que tous les 20 ans. Le hasard fait bien les choses.

Lundi, journée détente au parc Universal Studio d'Osaka. Une fréquentation incroyable de japonais en congé, queue d'attente jusqu'à 250 minutes, je vous laisse faire la conversion en heures pour comprendre la douleur. Nous avons privilégié les attraction peu fréquentées pour faire l'attraction phare Harry Potter le soir quand il ne restait que 30 minutes de queue.

 Mardi, départ de Kyoto pour Okayama, et visite de son château, avec inscription pour faire de la poterie le lendemain 10h.

 Mercredi, une page d'histoire à Hiroshima. Les enfants ont pu apprendre a faire des cocotes en papier. Le mémorial était très descriptif, un peu dur pour les jeunes enfants sensibles.

Aujourd'hui jeudi nous avons visité l'île de Miyajima. Nous avons eu la surprise d'y croiser des daims comme à Nara. Nous sommes arrivés marée haute et repartis marée basse. Donc la porte rouge était accessible à pied mais de nuit comme on le voir sur le photo. C’était magnifique, je pense que les photos ne peuvent pas rendre l'ambiance incroyable du moment.

Demain dernier jour pour voir le château d'Himeiji, faire les valises.

voici une photo de notre arrivée au-dessus de Paris, cherchez bien vous verrez la Tour Eiffel.

et oui nous sommes bien rentrés en France.

bises à tous ceux qui ont suivi notre aventure.

CRABBY

Les kanji, les katakana et les hiragana

Pour lire et écrire le japonais il faut connaître 3 éléments :

1- les kanji qui sont les mots japonais qui ont plusieurs prononciations et peuvent être associés pour former d'autres mots
2- les hiragana qui sont des syllabes qui permettent d'écrire les kanji et de complèter les terminaisons des mots
3- les katakana qui sont d'autres syllabes qui permettent d'écrire les mots étranger


1- Les Kanji
Voici quelques kanji, pour les mots tels que le feu, l'arbre, le soleil, la personne, la bouche, la porte, la montagne et l'eau. 

des Kanji pratiques pour ne pas confondre les toilettes homme et les toilettes femme, et les mots enfant, chien , petit, grand.

Les chiffres :

 2- les Hiragana

voici le tableau des 48 syllabes

Donc le mot montagne peut s'écrire 山 en kanji. 

Pourquoi ne pas utiliser que les hiragana (ou les katakana) comme nous utilisons nos lettres de l'alphabet. Et bien montagne se dit Yama, mais aussi San, donc s'écrit  やま ou さん en hiragana. Donc si les mots peuvent avoir plusieurs prononciations, il est plus simple de l'écrire avec un seul symbole.



 3- les Katakana

voici le tableau des 48 syllabes

Le mot télévision est un mot étranger qui s'écrit en katakana テレビ, se prononce "télébi" .

Le japonais s'écrit sans séparation de mots.

Vous avez maintenant tous les éléments pour comprendre la forme d'un texte japonais, sans en comprendre le sens.

テレビジャパンは旅行中でも、北米（カナダ、ハワイを含む）のホテルで24時間ご覧いただける日本語チャンネルです。

Parler et lire le japonais

Vous avez lu l'article sur les kanji, les katakana et les hiragana, donc les caractères japonais vous sont devenus familiers. Mais comment parle-t-on le japonais ?

voici ce que j'en sais aujourd'hui, après quelques mois d'apprentissage en autodidacte :

1- le verbe se trouve à la fin de la phrase affirmative, ici le verbe être です

2- le sujet s'identifie avant le は

c'est un chien = これは犬です。

 犬 = chien / これ = ceci / です= est
 
3- il suffit d'ajouter か à la fin de la phrase affirmative pour que celle-ci devienne une phrase interrogative


Est-ce un chien ? = これは犬ですか。


4- il n'y a pas de marque de féminin, de masculin ou de pluriel pour les noms : pas d'articles; un, une, le, la, les, super non ?

5- il n'y a pas de conjugaison pour chaque personnes du singulier ou du pluriel

Vous voyez le japonais est une langue qui semble moins complexe que le français, mais il ne faut pas s'y tromper il y a d'autres difficultés que l'on imagine pas, par exemple il existe différentes formes de forme du verbe suivant le niveau de langue et là on entre directement dans la culture japonaise, cette particularité est très japonaise.

Les enfants

été 2015

comment préparer son voyage ?

J'ai déjà fait un premier voyage au Japon en octobre 2011, l'année du séisme et du tsunami qui ont causé une catastrophe nucléaire. Mon expérience c'est qu'il faut se préparer car le Japon, c'est loin !

Il faut préparer plusieurs mois avant de partir :
- un passeport valide
- une idée des sites à visiter
- quelques Yen pour les repas et les visites
- acheter des billets d'avion aller-retour
- réserver un ou plusieurs hôtels
- acheter les cartes de transport pour les trains (Rail Pass)

Juste avant de partir, il faut :
- une valise contenant des vêtements adaptés à la saison
- 2 paires de basket
- les appareils : photo, caméra, tablette....
- parapluie de poche
- médicaments les plus couramment utilisés dans l'année pour les petits bobos (mal de tête, diarrhée, constipation, mal de ventre, pansement, désinfectant, petits ciseaux à ongles,...liste non exhaustive)

Itinéraire pour 2015  -    旅程

Les grandes étapes du prochain voyage vont de Nikko à Miyajima, soit 1000 km à travers l'île principale du Japon, Honshu.

Les étapes permettront de visiter :
- Nikko, site qui fait partie du patrimoine mondial de L'Unesco depuis 1999
- Tokyo, la capitale du Japon qui ne dort jamais, plusieurs quartiers sont à visiter
- Kamakura, le grand bouddha Amitabha
- Nagoya, ville qui possède un très beau château
- Kyoto, ville qui fut de 794 à 1868 la capitale impériale. Ses monuments historiques de l'ancienne Kyoto sont classés au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1994
- Himeiji et son somptueux château qui a été classé au patrimoine mondial de l'Unesco en 1993
- Nara qui fut la capitale du Japon entre 710 et784. Ses monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998

- Hiroshima, son mémorial pour la Paix et le Sanctuaire shinto d'Itsukushima classé en 1996

Les Hôtels       ホテル

Les différents hôtels que l'on peut choisir :

- les hôtels traditionnels comme chez nous
- les hôtels traditionnels japonais
- les hôtels un peu spéciaux

Hôtels traditionnels comme chez nous
Vous trouvez facilement un hôtel très proche de ceux qu'on voit en Europe, la grande différence c'est sûrement la salle de bain, les toilettes, la présentation toujours propre et belle même dans les petits hôtels.

Hôtels traditionnels japonais
Vous pouvez vivre les nuits des japonais, les futons au sol dans une pièce qui sert aussi de salle de séjour et de salle à manger, mais toujours une belle présentation.

Hôtels un peu spéciaux
Vous devez avoir entendu parler des hôtels capsules. Ce n'est pas très intime, c'est non recommandé pour les claustrophobes.

Billet d'avion    -   航空券

Pour choisir un billet d'avion vous avez beaucoup de sites web qui comparent les prix et les temps de trajet. Il faut compter en 2015 un aller-retour à 1000€ et un temps de trajet d'au moins 12-13 heures.

J'ai pu voler sur la compagnie nationale française sans escale, c'était vraiment bien. Mais la grosse erreur a été un atterrissage vers 14h00 et donc la chambre d'hôtel n'était pas encore disponible, il a fallu attendre et j'étais très fatiguée. Je n'avais pas dormi de tout le voyage. Pour le prochain voyage j'ai prévu un atterrissage plus tard et peut-être un petit dodo dans l'avion. J'ai choisi une compagnie japonaise sans escale.

Les billets de train  -  鉄道乗車券

 
Pour se déplacer au Japon, le train est vraiment l'idéal : pas besoin de savoir lire les Kanjis, ni de savoir conduire une voiture du côté gauche, c'est donc beaucoup plus sûr pour arriver à destination.

Pour les étrangers en visites au japon, c'est très simple, il suffit d'acheter des contres marques pour des billets valables entre 1 à 14 jours, soit sur le japon entier, soit sur une zone précise du japon. Plusieurs sites proposent de vendre les billets Railpass de la compagnie ferroviaire du japon : JR Japan Railways.

 Pour mon voyage je dois prendre le billet Railpass national pour aller de Nikko au nord à Hiroshima au sud de l'île Honshū.