Parler et lire le japonais

Vous avez lu l'article sur les kanji, les katakana et les hiragana, donc les caractères japonais vous sont devenus familiers. Mais comment parle-t-on le japonais ?

voici ce que j'en sais aujourd'hui, après quelques mois d'apprentissage en autodidacte :

1- le verbe se trouve à la fin de la phrase affirmative, ici le verbe être です

2- le sujet s'identifie avant le は

c'est un chien = これは犬です。

 犬 = chien / これ = ceci / です= est
 
3- il suffit d'ajouter か à la fin de la phrase affirmative pour que celle-ci devienne une phrase interrogative


Est-ce un chien ? = これは犬ですか。


4- il n'y a pas de marque de féminin, de masculin ou de pluriel pour les noms : pas d'articles; un, une, le, la, les, super non ?

5- il n'y a pas de conjugaison pour chaque personnes du singulier ou du pluriel

Vous voyez le japonais est une langue qui semble moins complexe que le français, mais il ne faut pas s'y tromper il y a d'autres difficultés que l'on imagine pas, par exemple il existe différentes formes de forme du verbe suivant le niveau de langue et là on entre directement dans la culture japonaise, cette particularité est très japonaise.

Les enfants

été 2015

comment préparer son voyage ?

J'ai déjà fait un premier voyage au Japon en octobre 2011, l'année du séisme et du tsunami qui ont causé une catastrophe nucléaire. Mon expérience c'est qu'il faut se préparer car le Japon, c'est loin !

Il faut préparer plusieurs mois avant de partir :
- un passeport valide
- une idée des sites à visiter
- quelques Yen pour les repas et les visites
- acheter des billets d'avion aller-retour
- réserver un ou plusieurs hôtels
- acheter les cartes de transport pour les trains (Rail Pass)

Juste avant de partir, il faut :
- une valise contenant des vêtements adaptés à la saison
- 2 paires de basket
- les appareils : photo, caméra, tablette....
- parapluie de poche
- médicaments les plus couramment utilisés dans l'année pour les petits bobos (mal de tête, diarrhée, constipation, mal de ventre, pansement, désinfectant, petits ciseaux à ongles,...liste non exhaustive)

Itinéraire pour 2015  -    旅程

Les grandes étapes du prochain voyage vont de Nikko à Miyajima, soit 1000 km à travers l'île principale du Japon, Honshu.

Les étapes permettront de visiter :
- Nikko, site qui fait partie du patrimoine mondial de L'Unesco depuis 1999
- Tokyo, la capitale du Japon qui ne dort jamais, plusieurs quartiers sont à visiter
- Kamakura, le grand bouddha Amitabha
- Nagoya, ville qui possède un très beau château
- Kyoto, ville qui fut de 794 à 1868 la capitale impériale. Ses monuments historiques de l'ancienne Kyoto sont classés au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1994
- Himeiji et son somptueux château qui a été classé au patrimoine mondial de l'Unesco en 1993
- Nara qui fut la capitale du Japon entre 710 et784. Ses monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998

- Hiroshima, son mémorial pour la Paix et le Sanctuaire shinto d'Itsukushima classé en 1996

Les Hôtels       ホテル

Les différents hôtels que l'on peut choisir :

- les hôtels traditionnels comme chez nous
- les hôtels traditionnels japonais
- les hôtels un peu spéciaux

Hôtels traditionnels comme chez nous
Vous trouvez facilement un hôtel très proche de ceux qu'on voit en Europe, la grande différence c'est sûrement la salle de bain, les toilettes, la présentation toujours propre et belle même dans les petits hôtels.

Hôtels traditionnels japonais
Vous pouvez vivre les nuits des japonais, les futons au sol dans une pièce qui sert aussi de salle de séjour et de salle à manger, mais toujours une belle présentation.

Hôtels un peu spéciaux
Vous devez avoir entendu parler des hôtels capsules. Ce n'est pas très intime, c'est non recommandé pour les claustrophobes.

Billet d'avion    -   航空券

Pour choisir un billet d'avion vous avez beaucoup de sites web qui comparent les prix et les temps de trajet. Il faut compter en 2015 un aller-retour à 1000€ et un temps de trajet d'au moins 12-13 heures.

J'ai pu voler sur la compagnie nationale française sans escale, c'était vraiment bien. Mais la grosse erreur a été un atterrissage vers 14h00 et donc la chambre d'hôtel n'était pas encore disponible, il a fallu attendre et j'étais très fatiguée. Je n'avais pas dormi de tout le voyage. Pour le prochain voyage j'ai prévu un atterrissage plus tard et peut-être un petit dodo dans l'avion. J'ai choisi une compagnie japonaise sans escale.

Les billets de train  -  鉄道乗車券

 
Pour se déplacer au Japon, le train est vraiment l'idéal : pas besoin de savoir lire les Kanjis, ni de savoir conduire une voiture du côté gauche, c'est donc beaucoup plus sûr pour arriver à destination.

Pour les étrangers en visites au japon, c'est très simple, il suffit d'acheter des contres marques pour des billets valables entre 1 à 14 jours, soit sur le japon entier, soit sur une zone précise du japon. Plusieurs sites proposent de vendre les billets Railpass de la compagnie ferroviaire du japon : JR Japan Railways.

 Pour mon voyage je dois prendre le billet Railpass national pour aller de Nikko au nord à Hiroshima au sud de l'île Honshū.

Les visites

Octobre 2015  -  2015年10月

Jour 1 : Nikko 日光, défilé de Samouraïs

Jour 2 : Tokyo 東京, quartier Asakusa

Jour 3 : Tokyo 東京, musée Ghibli スタジオジブリ

Jour 4 : Le grand Bouddha Daibutsu 大仏de Kamakura 鎌倉市

Jour 5 : départ pour Kyoto

 

 passage devant le Mont Fuji lors de notre trajet en train (富士山)

Jour 6, 7 et 8 : Kyoto 京都市

Jour 9 : Nara 奈良市

Jour 10 : Osaka 大阪市

Jour 11 :  Okayama 岡山市

Jour 12 : Hiroshima 広島市

Jour 13 : Myajima 宮島

Jour 14 : Himeiji 姫路

histoires 2

histoire 1 Teepee